Météo et équipement à Franz Josef
Franz Josef est la station la plus humide de la côte ouest dans les tableaux du NIWA, et le temps tourne vite entre la côte et la glace. Emporte une vraie veste de pluie, des couches chaudes et du répulsif contre les insectes, et attends-toi à ce que les sorties fournissent l’essentiel de l’équipement spécialisé.
Entrée au West Coast Wildlife Centre
Billet d’entrée, valable 48 heures · 30 minutes à 2 heures
✓ Annulation gratuite
dès 35 €
Réserver sur GetYourGuideKayak sur le lac Mapourika jusqu’à un ruisseau en forêt humide
Kayak double, guidé · 3 heures
✓ Annulation gratuite
dès 75 €
Réserver sur GetYourGuideCroisière sur le lac Mapourika à bord du Hanna-K
Bateau couvert, petit groupe · 2 heures
✓ Annulation gratuite
dès 63 €
Réserver sur GetYourGuide
Les normales du NIWA pour 1981 à 2010 donnent à Franz Josef 5 751 mm de pluie par an, le chiffre le plus élevé des quatre stations de la côte ouest de ses tableaux et plus du double du total de Hokitika. Même juillet, le mois le plus sec, compte 14 jours de pluie, et octobre 21. Le DOC dit aux visiteurs de toujours emporter des vêtements chauds et imperméables et de s’habiller pour un temps changeant avec des chaussures solides. C’est le point de départ de chaque liste d’affaires ici.
Températures et vent
Aucune normale de température n’est publiée pour Franz Josef même : la station côtière la plus proche est donc le meilleur repère. Hokitika, à 136 km au nord, affiche en moyenne un maximum de 19,9 °C et un minimum de 12,1 °C en février, son mois le plus chaud, et 12,0 °C et 3,1 °C en juillet. Le gel d’air y survient trois à cinq jours par mois de juin à août. Les sites d’atterrissage sur les glaciers sont bien plus hauts et plus froids que la côte : emporte une veste et un bonnet même en été.
Les relevés moyens du vent au village sont faibles. La vitesse moyenne du vent relevée à Franz Josef est de 7,8 km/h, mais environ 17 jours par an apportent des rafales de plus de 61 km/h, et la rafale la plus forte du relevé a atteint 109,3 km/h en juillet 2011. Les chiffres d’ensoleillement n’existent que pour la région : le NIWA donne entre 1 900 et 2 050 heures par an pour les marges côtières de la côte ouest.
Vêtements pour les marches dans la vallée
Les courtes marches vers les points de vue sur les glaciers suivent des chemins de gravier et de forêt, et le DOC demande des chaussures solides. Le Land Safety Code du DOC demande de consulter les prévisions parce que le temps peut changer vite, d’emporter des vêtements et de la nourriture en plus et de dire à quelqu’un ce que tu prévois pour les marches plus longues. Le centre d’accueil du DOC sur Cron Street a les prévisions du jour et prête des balises de détresse personnelles pour les sorties plus longues. Dans les vallées des glaciers, la pluie a un autre effet : le DOC prévient que les averses peuvent inonder le lit de la rivière en quelques minutes, reste donc sur le sentier balisé et derrière les barrières, et n’essaie jamais de traverser les rivières Waiho ou Callery à pied.
Les randonnées guidées apportent une bonne part de l’équipement. La marche dans la vallée de Franz Josef comprend vêtements de pluie, parapluies, bâtons de marche et chaussures si besoin, plus crème solaire et répulsif contre les moucherons.
Sur la glace et dans les airs
Pour une héli-randonnée sur le glacier Franz Josef, l’opérateur fournit chaussures, crampons, bâtons, vestes et pantalons imperméables, casques et gants. Il te demande d’apporter des vêtements chauds, des lunettes de soleil, de la crème solaire, un pantalon long et une gourde. Sur l’héli-randonnée du glacier Fox, chaussures en cuir et chaussettes, crampons et vestes et surpantalons de pluie sont compris, et les jeans ne sont pas autorisés. Les vols panoramiques s’arrêtent une dizaine de minutes à un site d’atterrissage, en général sur la neige : mets des chaussures à semelle qui accroche.
Les lunettes de soleil comptent plus que les ciels gris ne le laissent croire. SunSmart juge les UV nocifs de septembre à avril entre 10 h et 16 h, et sur la neige, la glace et l’eau tous les mois.

Sur l’eau
Le kayak sur le lac Mapourika est une sortie tout temps : l’opérateur dit qu’elle a lieu sous la pluie et distribue au besoin vestes de pagayeur, sacs étanches, vestes et pantalons de pluie, avec crème solaire et répulsif. Les repas ne sont pas compris : emporte une collation et de l’eau. La croisière de deux heures se fait sur un bateau avec cabine fermée et pont couvert, et tu peux apporter ton repas et tes boissons.
Moucherons
Le DOC dit que les moucherons sont fréquents dans le parc, et le conseil pour Ōkārito est le même : emporte du répulsif contre les insectes. Te Ara, l’encyclopédie du gouvernement, note que le DEET est le répulsif le plus efficace, que les enfants doivent utiliser des produits à moins de 10 pour cent de DEET et que les moucherons ont tendance à ne pas piquer les cibles en mouvement. On n’en trouve pas au-dessus de la limite des arbres.
Quand la pluie ne s’arrête pas
Un jour où rien ne vole, le West Coast Wildlife Centre du village est à l’intérieur et convient pour une visite de 30 minutes à deux heures, avec nourrissage des manchots à 11 h et à 15 h. Le billet est valable 48 heures : tu peux donc revenir. Les avis mentionnent que la salle des kiwis est petite et sombre. Glacier Hot Pools, sur Cron Street, selon un annuaire, a trois bassins principaux et trois privés entre 36 et 40 degrés, ouverts en toute saison. La page quand partir met les chiffres de pluie en regard de la durée du jour de chaque mois.
Toutes les excursions comparées
Des sorties qui marchent aussi les jours de pluie : le centre des kiwis couvert au village, une sortie en kayak avec vêtements de pluie fournis et un bateau à cabine fermée sur le lac Mapourika.
| Excursion | Format | Durée | Âge | Note | Dès |
|---|---|---|---|---|---|
| Croisière sur le lac Mapourika à bord du Hanna-KFranz Josef Wilderness ToursLe bateau couvert Hanna-K navigue vers le sanctuaire à kiwis d’Okarito pendant que le skipper signale des oiseaux indigènes comme le kōtuku (héron blanc), avec thé ou café à bord. | Bateau couvert, petit groupeTransfert jusqu’au lac, thé et café, droits du parc national | 2 heuresBureau à Franz Josef | – | 4,7 (149 avis) | Dès 63 €Annulation gratuiteRéserver sur GetYourGuide |
| Kayak sur le lac Mapourika jusqu’à un ruisseau en forêt humideFranz Josef Wilderness ToursUn transfert depuis le centre de Franz Josef t’amène au lac Mapourika, où tu pagaies en kayak de mer double à travers le lac puis dans un ruisseau du sanctuaire à kiwis d’Okarito. | Kayak double, guidéTransfert jusqu’au lac, guide, photos, vestes, sacs étanches, vêtements de pluie | 3 heuresCentre de Franz Josef | – | 4,9 (141 avis) | Dès 75 €Annulation gratuiteRéserver sur GetYourGuide |
| Entrée au West Coast Wildlife CentreWest Coast Wildlife CentreLe centre couvert de Franz Josef présente des kiwis vivants dans une salle nocturne ouverte sans vitre, des tuataras et des manchots ambassadeurs, et fait éclore des poussins de rowi et de tokoeka de Haast. | Billet d’entrée, valable 48 heuresMaison des kiwis, manchots, tuataras, exposition | 30 minutes à 2 heuresWest Coast Wildlife Centre, Franz Josef | – | 4,5 (52 avis) | Dès 35 €Annulation gratuiteRéserver sur GetYourGuide |
Les prix et les notes viennent de la plateforme de réservation et sont affichés en euros par personne. Si tu réserves par ces liens, nous touchons une commission, sans que ton prix change. Triées par nombre d'avis.
Les questions des voyageurs
Quel froid fait-il à Franz Josef ?
Le NIWA ne publie pas de normales de température pour le village. Hokitika, sur la côte à 136 km au nord, affiche des maximales moyennes d’environ 12 °C en juillet et 20 °C en février ; sur la glace et aux sites d’atterrissage, il fait plus froid et plus de vent.
Que porter pour une héli-randonnée ?
Les opérateurs fournissent chaussures, crampons, vêtements imperméables et plus encore. Emporte des couches chaudes, des lunettes de soleil, de la crème solaire et un pantalon long ; l’héli-randonnée du glacier Fox n’autorise pas les jeans.
Les sorties ont-elles lieu sous la pluie ?
Beaucoup, oui. Les sorties sur le lac, les randonnées guidées et les sorties en quad indiquent qu’elles ont lieu qu’il pleuve ou non et distribuent des vêtements de pluie. Les vols et les héli-randonnées demandent un ciel assez dégagé et sont annulés quand les nuages sont bas.
Les moucherons sont-ils très gênants ?
Le DOC dit qu’ils sont fréquents dans le parc, et Ōkārito ne fait pas exception. Utilise un répulsif et reste en mouvement : les moucherons ont tendance à ne pas piquer les cibles en mouvement, et il n’y en a pas au-dessus de la limite des arbres.
Faut-il de la crème solaire sur une côte pluvieuse ?
Oui. SunSmart juge les UV nocifs de septembre à avril entre 10 h et 16 h, et sur la neige, la glace et l’eau tous les mois.
D'où viennent ces informations
Les dates, les horaires et les règles changent. Nous avons consulté ces pages en octobre 2026 ; la source officielle fait foi.
- NIWA: The climate and weather of the West Coast (PDF)
- Figure.NZ (NIWA data): Mean minimum and maximum temperatures in Hokitika
- DOC: Westland Tai Poutini National Park
- DOC: Franz Josef Glacier
- DOC: Land Safety Code
- DOC: Ōkārito area
- Te Ara: Sandflies and mosquitoes
- SunSmart: UV radiation
- NZ Hot Pools: Glacier Hot Pools
- Pages des sorties sur GetYourGuide, vérifiées le 2 novembre 2026






